1 00:00:00,000 --> 00:00:02,230 я не буду одним 2 00:00:00,950 --> 00:00:01,950 один 3 00:00:03,951 --> 00:00:05,951 один 4 00:00:07,952 --> 00:00:09,952 один 5 00:00:11,952 --> 00:00:13,953 один 6 00:00:15,953 --> 00:00:17,953 один 7 00:00:19,954 --> 00:00:21,954 один 8 00:00:23,955 --> 00:00:25,955 один 9 00:00:27,955 --> 00:00:31,956 один 10 00:00:35,957 --> 00:00:39,958 один 11 00:00:43,958 --> 00:00:47,959 один 12 00:00:51,960 --> 00:00:55,961 один 13 00:00:58,961 --> 00:01:00,961 один 14 00:01:03,962 --> 00:01:07,963 один 15 00:01:11,964 --> 00:01:13,964 один 16 00:01:15,964 --> 00:01:18,965 один 17 00:01:21,965 --> 00:01:23,966 один 18 00:01:27,967 --> 00:01:31,967 один 19 00:01:35,968 --> 00:01:39,969 один 20 00:01:43,970 --> 00:01:47,970 один 21 00:01:51,971 --> 00:01:55,972 один 22 00:01:59,973 --> 00:02:03,973 один 23 00:02:07,974 --> 00:02:11,975 один 24 00:02:15,976 --> 00:02:19,976 один 25 00:02:23,977 --> 00:02:27,978 один 26 00:02:31,979 --> 00:02:35,979 один 27 00:02:39,980 --> 00:02:43,981 один 28 00:02:47,982 --> 00:02:51,982 один 29 00:02:55,983 --> 00:02:59,984 один 30 00:03:03,985 --> 00:03:07,985 один 31 00:03:11,986 --> 00:03:15,987 один 32 00:03:19,988 --> 00:03:23,988 один 33 00:03:27,989 --> 00:03:31,990 один 34 00:03:35,991 --> 00:03:39,991 один 35 00:03:41,992 --> 00:03:43,992 один 36 00:03:47,993 --> 00:03:51,994 один 37 00:03:55,994 --> 00:03:59,995 один 38 00:04:03,996 --> 00:04:07,997 один 39 00:04:11,997 --> 00:04:15,998 один 40 00:04:19,999 --> 00:04:24,000 один 41 00:04:28,000 --> 00:04:32,001 один 42 00:04:32,001 --> 00:04:36,002 один 43 00:04:40,003 --> 00:04:44,003 один 44 00:04:48,004 --> 00:04:52,005 один 45 00:04:56,006 --> 00:05:00,006 один 46 00:05:04,007 --> 00:05:08,008 один 47 00:05:12,009 --> 00:05:16,009 один 48 00:05:16,009 --> 00:05:20,010 один 49 00:05:24,011 --> 00:05:28,012 один 50 00:05:28,012 --> 00:05:32,012 один 51 00:05:36,013 --> 00:05:40,014 один 52 00:05:44,015 --> 00:05:48,015 один 53 00:05:52,016 --> 00:05:56,017 один один один один 54 00:06:00,018 --> 00:06:04,018 один один один один 55 00:06:08,019 --> 00:06:16,021 чтобы 56 00:06:10,020 --> 00:06:26,023 Большой 57 00:06:13,020 --> 00:06:19,021 Большой, большой 58 00:06:19,021 --> 00:06:25,022 большой, большой 59 00:06:23,022 --> 00:06:24,022 чтобы 60 00:06:26,023 --> 00:06:41,025 Это были 500 долларов вашего платежа. 61 00:06:41,025 --> 00:06:56,028 Просто напишите все, что вы хотели бы спросить. 62 00:07:11,031 --> 00:07:18,032 Эй, ребята, вы точно знали, как заблудиться. 63 00:07:18,032 --> 00:07:21,033 Эта область находится далеко от моей карты. 64 00:07:21,033 --> 00:07:29,034 Посмотри на меня. 65 00:07:29,034 --> 00:07:37,036 Я приближающаяся дверь. 66 00:07:37,036 --> 00:07:47,038 Эй, ничего такого. 67 00:07:47,038 --> 00:07:50,038 В чем твоя проблема, Хантер? 68 00:07:50,038 --> 00:07:52,039 Тебе нужен рычаг или что-то в этом роде? 69 00:07:52,039 --> 00:07:54,039 В чем его проблема? 70 00:07:54,039 --> 00:08:00,040 Сабля попала ему в ладонь, когда он был маленьким. 71 00:08:00,040 --> 00:08:04,041 Сигнал самый сильный возле озера. 72 00:08:04,041 --> 00:08:21,044 Там. 73 00:08:21,044 --> 00:08:23,045 Что это было? 74 00:08:23,045 --> 00:08:24,045 Упс. 75 00:08:24,045 --> 00:08:26,045 Что ты имеешь в виду? 76 00:08:26,045 --> 00:08:27,045 Мы сделали это, упс. 77 00:08:27,045 --> 00:08:28,046 Я не могу это выровнять. 78 00:08:28,046 --> 00:08:29,046 Мы это исправили. 79 00:08:29,046 --> 00:08:31,046 Да, без проблем. 80 00:08:31,046 --> 00:08:36,047 Я собираюсь выйти и подержать крылья, пока работаю над этим. 81 00:08:36,047 --> 00:09:02,052 Отведите его туда, ребята. Мы падаем. 82 00:09:02,052 --> 00:09:04,052 Что, черт возьми, это было? 83 00:09:04,052 --> 00:09:21,055 Что это ты имел в виду? 84 00:09:21,055 --> 00:09:22,056 Защита окружающей среды. 85 00:09:22,056 --> 00:09:24,056 Очень хорошо. 86 00:09:24,056 --> 00:09:27,057 Похоже, у тебя есть секрет, который нужно сохранить. 87 00:09:27,057 --> 00:09:29,057 Мне нужно отремонтировать самолет. 88 00:09:29,057 --> 00:09:34,058 Это может иметь защиту окружающей среды. Пожалуйста. Вы поняли фото? 89 00:09:34,058 --> 00:09:37,058 Да. 90 00:09:37,058 --> 00:09:41,059 Ой, подождите, ребята. Мне даже деньги не нужны. 91 00:09:41,059 --> 00:09:44,060 Мне не нужен самолет. Я вообще боюсь высоты. 92 00:09:44,060 --> 00:10:04,064 Иди, иди, возьми это! 93 00:10:04,064 --> 00:10:25,067 Я не думаю, что ты. 94 00:10:25,067 --> 00:10:36,070 Господи, какая большая обезьяна. Что мы ему скажем, знание? 95 00:10:36,070 --> 00:10:46,071 Говорим ему, что катера мертвы. Зыбучий песок его не поймал. Эта горилла идет. 96 00:10:46,071 --> 00:11:08,076 Нет, нет, нет. 97 00:11:08,076 --> 00:11:10,416 я не буду одним 98 00:11:09,076 --> 00:11:10,076 один 99 00:11:12,076 --> 00:11:14,077 один 100 00:11:16,077 --> 00:11:18,077 один 101 00:11:20,078 --> 00:11:22,078 один 102 00:11:24,079 --> 00:11:26,079 один 103 00:11:28,079 --> 00:11:30,080 один 104 00:11:32,080 --> 00:11:34,080 один 105 00:11:36,081 --> 00:11:40,082 один 106 00:11:44,082 --> 00:11:48,083 один 107 00:11:52,084 --> 00:11:56,085 один 108 00:12:00,085 --> 00:12:02,086 один 109 00:12:04,086 --> 00:12:08,087 один 110 00:12:12,088 --> 00:12:16,088 один 111 00:12:20,089 --> 00:12:22,089 один 112 00:12:24,090 --> 00:12:26,090 один 113 00:12:28,091 --> 00:12:30,091 один 114 00:12:32,091 --> 00:12:33,092 один 115 00:12:35,092 --> 00:12:37,092 один 116 00:12:39,093 --> 00:12:41,093 один 117 00:12:43,093 --> 00:12:45,094 один 118 00:12:47,094 --> 00:12:49,095 один 119 00:12:51,095 --> 00:12:53,095 один 120 00:12:55,096 --> 00:12:57,096 один 121 00:12:59,096 --> 00:13:01,097 один 122 00:13:05,098 --> 00:13:07,098 один 123 00:13:09,098 --> 00:13:11,099 один 124 00:13:13,099 --> 00:13:15,099 один 125 00:13:17,100 --> 00:13:19,100 один 126 00:13:21,101 --> 00:13:25,101 один 127 00:13:27,102 --> 00:13:29,102 один 128 00:13:33,103 --> 00:13:37,104 один 129 00:13:41,104 --> 00:13:45,105 один 130 00:13:49,106 --> 00:13:53,107 один 131 00:13:57,107 --> 00:14:01,108 один 132 00:14:05,109 --> 00:14:09,110 один 133 00:14:13,110 --> 00:14:17,111 один 134 00:14:21,112 --> 00:14:23,112 один 135 00:14:25,113 --> 00:14:29,113 один 136 00:14:33,114 --> 00:14:37,115 один 137 00:14:41,116 --> 00:14:43,116 один 138 00:14:45,116 --> 00:14:49,117 один 139 00:14:53,118 --> 00:14:57,119 один 140 00:15:01,119 --> 00:15:05,120 один 141 00:15:09,121 --> 00:15:13,122 один 142 00:15:17,122 --> 00:15:19,123 один 143 00:15:21,123 --> 00:15:25,124 один 144 00:15:29,125 --> 00:15:33,125 один 145 00:15:37,126 --> 00:15:41,127 один 146 00:15:45,128 --> 00:15:49,128 один 147 00:15:49,128 --> 00:15:50,129 один 148 00:15:54,129 --> 00:15:58,130 один 149 00:16:02,131 --> 00:16:06,132 один 150 00:16:10,132 --> 00:16:14,133 один 151 00:16:18,134 --> 00:16:22,135 один 152 00:16:30,136 --> 00:16:34,137 один 153 00:16:38,138 --> 00:16:42,138 один 154 00:16:44,139 --> 00:16:46,139 один 155 00:16:50,140 --> 00:16:54,141 один 156 00:16:58,141 --> 00:17:02,142 один 157 00:17:06,143 --> 00:17:10,144 один 158 00:17:14,144 --> 00:17:18,145 один 159 00:17:22,146 --> 00:17:26,147 один 160 00:17:30,147 --> 00:17:34,148 один 161 00:17:38,149 --> 00:17:42,150 один 162 00:17:46,150 --> 00:17:50,151 один 163 00:17:54,152 --> 00:17:58,153 один 164 00:18:02,153 --> 00:18:06,154 один 165 00:18:10,155 --> 00:18:18,156 один 166 00:18:22,157 --> 00:18:26,158 один 167 00:18:30,159 --> 00:18:34,159 один 168 00:18:38,160 --> 00:18:42,161 один 169 00:18:46,162 --> 00:18:50,162 один 170 00:18:54,163 --> 00:18:58,164 один один один 171 00:19:02,165 --> 00:19:06,165 а а а а а а 172 00:19:10,166 --> 00:19:12,167 один 173 00:19:18,168 --> 00:19:22,168 один 174 00:19:30,170 --> 00:19:32,170 чтобы 175 00:19:32,170 --> 00:19:53,174 О 176 00:19:53,174 --> 00:20:00,176 Мы мертвы, чувак. Мы мертвы. 177 00:20:00,176 --> 00:20:06,177 Вы думаете, что алмазы на полмиллиарда долларов — это легко? 178 00:20:06,177 --> 00:20:10,177 Мы не мертвы. 179 00:20:10,177 --> 00:20:14,178 Кто это сделал. 180 00:20:14,178 --> 00:20:19,179 Лицо. 181 00:20:19,179 --> 00:20:26,180 Я ни разу не опоздал на самолет. 182 00:20:26,180 --> 00:20:33,182 Я участвовал в перестрелках, медицинской эвакуации и приземлился в горячей зоне высадки. 183 00:20:33,182 --> 00:20:38,183 И я ни разу не опоздал на самолет. 184 00:20:38,183 --> 00:20:44,184 Я потерял свой чертов самолет. 185 00:20:44,184 --> 00:20:48,185 Я потерял свой чертов самолет. 186 00:21:00,187 --> 00:21:04,188 Что ж, пять лет вложено в этот самолет. 187 00:21:04,188 --> 00:21:08,188 Не то чтобы я здесь злодей. 188 00:21:08,188 --> 00:21:14,190 Это просто спасательная миссия. 189 00:21:14,190 --> 00:21:22,191 Я просто пытался помочь. 190 00:21:22,191 --> 00:21:24,191 Все хорошо. 191 00:21:24,191 --> 00:21:26,192 Есть одна вещь, которая мне не нравится. 192 00:21:26,192 --> 00:21:36,194 Это было хорошо сыграно. 193 00:21:36,194 --> 00:21:50,196 Очень хорошо. 194 00:21:50,196 --> 00:22:01,198 Я думаю, мы уже знаем друг друга. 195 00:22:01,198 --> 00:22:05,199 Я не причиню тебе вреда. 196 00:22:05,199 --> 00:22:09,200 Вы понимаете? 197 00:22:09,200 --> 00:22:14,201 Я не скажу этого о Дираке. 198 00:22:14,201 --> 00:22:19,202 Я не твой враг. 199 00:22:19,202 --> 00:22:22,202 Вы понимаете? 200 00:22:22,202 --> 00:22:26,203 Мне нужно одолжить твой водопад. 201 00:22:26,203 --> 00:22:30,204 Мой водопад? 202 00:22:30,204 --> 00:22:32,204 Конечно. 203 00:22:32,204 --> 00:22:42,206 О, Боже. 204 00:22:42,206 --> 00:23:06,211 Думаю, Кабана почистила его сегодня утром. 205 00:23:06,211 --> 00:23:11,211 Так что, ты часто приходишь сюда? 206 00:23:11,211 --> 00:23:13,212 Я живу здесь. 207 00:23:13,212 --> 00:23:16,212 Это была шутка. 208 00:23:16,212 --> 00:23:18,213 Нет, это не так. 209 00:23:18,213 --> 00:23:20,213 Я живу здесь. 210 00:23:20,213 --> 00:23:22,214 Ты странный. 211 00:23:22,214 --> 00:23:28,215 Ну, меня бы здесь не было, если бы кто-то не взорвал мой самолет. 212 00:23:28,215 --> 00:23:30,215 Я взорвал твой самолет после того, как ты прибыл. 213 00:23:30,215 --> 00:23:31,215 Дело не в этом. 214 00:23:31,215 --> 00:23:47,218 Проблема в том, что ты... 215 00:23:47,218 --> 00:23:53,219 Кто ты? 216 00:23:53,219 --> 00:23:55,220 Кто я? 217 00:23:55,220 --> 00:23:59,221 Вы говорили о своем самолете. 218 00:23:59,221 --> 00:24:02,221 У меня есть самолет. 219 00:24:02,221 --> 00:24:04,221 Верно. 220 00:24:04,221 --> 00:24:06,222 Верно. 221 00:24:06,222 --> 00:24:10,223 Да. 222 00:24:10,223 --> 00:24:19,224 Ты, эм, ты взорвал мой самолет. 223 00:24:19,224 --> 00:24:27,226 Ваши люди вошли в список, а затем напал на мой 224 00:24:27,226 --> 00:24:29,226 друзья, вторглись в мою дома, и ты его часть. 225 00:24:29,226 --> 00:24:32,227 Э, новостной бар, дорогая. 226 00:24:32,227 --> 00:24:37,228 Они не мои люди. 227 00:24:37,228 --> 00:24:40,228 Вся эта история была правдой, не так ли? 228 00:24:40,228 --> 00:24:43,229 История, которую рассказала шаманка. 229 00:24:43,229 --> 00:24:46,229 Девушка заблудилась в джунглях. 230 00:24:46,229 --> 00:24:50,230 Вот и вы. 231 00:24:50,230 --> 00:24:53,231 Ах, ах, ах, ах. 232 00:24:53,231 --> 00:24:54,231 Ты в порядке? 233 00:24:54,231 --> 00:24:57,231 О, я просто, я, я в порядке. 234 00:24:57,231 --> 00:24:59,232 Я, я опоздал на самолет. 235 00:24:59,232 --> 00:25:02,232 Я потерял часы. 236 00:25:02,232 --> 00:25:06,233 Я потерял рассудок, но это день в джунглях. 237 00:25:06,233 --> 00:25:13,234 А сейчас ночь и, наверное, будет холодно, спасибо. 238 00:25:13,234 --> 00:25:19,236 Тебе, гм, не обязательно сидеть так далеко. 239 00:25:19,236 --> 00:25:22,236 Я не кусаюсь. 240 00:25:22,236 --> 00:25:24,237 И как ты ешь? 241 00:25:24,237 --> 00:25:26,237 Да, это просто выражение. 242 00:25:26,237 --> 00:25:28,237 Я знаю. 243 00:25:28,237 --> 00:25:31,238 Это была шутка. 244 00:25:31,238 --> 00:25:33,238 Ой. 245 00:25:33,238 --> 00:25:36,239 Ой. 246 00:25:36,239 --> 00:25:39,239 Ой. 247 00:25:39,239 --> 00:25:42,240 Ой. 248 00:25:42,240 --> 00:25:45,240 Ой. 249 00:25:45,240 --> 00:25:49,241 Я не сумасшедший. 250 00:25:49,241 --> 00:25:53,242 Я видел тебя. 251 00:25:53,242 --> 00:25:55,242 Чтобы измениться. 252 00:25:55,242 --> 00:25:57,243 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 253 00:25:57,243 --> 00:25:58,243 О, пожалуйста. 254 00:25:58,243 --> 00:25:59,243 Там, в зыбучих песках. 255 00:25:59,243 --> 00:26:05,244 Я знаю, что был немного не в себе, но я знаю, что я видел. 256 00:26:05,244 --> 00:26:10,245 Просто скажите мне, что я не преувеличиваю. 257 00:26:10,245 --> 00:26:12,246 Да. 258 00:26:12,246 --> 00:26:17,246 Я знал. 259 00:26:17,246 --> 00:26:21,247 Теперь все это имеет смысл. 260 00:26:21,247 --> 00:26:23,248 О чем я говорю? 261 00:26:23,248 --> 00:26:25,248 Ничто не имеет смысла. 262 00:26:25,248 --> 00:26:29,249 Я сижу здесь с хорошенькой блондинкой в нокауте, 263 00:26:29,249 --> 00:26:33,249 Диракна, умеющая превращаться в животных. 264 00:26:33,249 --> 00:26:37,250 Как? 265 00:26:37,250 --> 00:26:41,251 Кали научила меня чувствовать животный дух внутри себя. 266 00:26:41,251 --> 00:26:44,252 Мы зовем ее Монта. 267 00:26:44,252 --> 00:26:49,252 Я общаюсь через глаза. 268 00:26:49,252 --> 00:26:51,253 И тогда я... 269 00:26:51,253 --> 00:26:54,253 Клыки папоротника. 270 00:26:54,253 --> 00:26:57,254 ХОРОШО. 271 00:26:57,254 --> 00:26:58,254 Я не могу оставаться в таком состоянии долго. 272 00:26:58,254 --> 00:27:04,255 Если я сделаю это, я возьму часть этого с собой, когда вернусь. 273 00:27:04,255 --> 00:27:10,256 Так что, если я Лев, дайте мне немного времени, прежде чем поздороваться. 274 00:27:10,256 --> 00:27:11,257 Я понял. 275 00:27:11,257 --> 00:27:15,257 Важный совет по безопасности. 276 00:27:15,257 --> 00:27:19,258 Что ж, на туризме идет целое состояние. 277 00:27:19,258 --> 00:27:24,259 Я имею в виду, кто будет охотиться на существо, похожее на тебя? 278 00:27:24,259 --> 00:27:31,260 Ладно, другие ребята, другой тур. 279 00:27:31,260 --> 00:27:34,261 Э-э, ты, э, тебе лучше поспать. 280 00:27:34,261 --> 00:27:37,262 Твои друзья сегодня далеко не уйдут. 281 00:27:37,262 --> 00:27:41,262 Сделайте заметку. Они не мои друзья. 282 00:27:41,262 --> 00:27:59,266 Ой, я даже не расслышала ее имени. 283 00:27:59,266 --> 00:28:19,269 Боже мой. 284 00:28:19,269 --> 00:28:34,272 Боже мой. 285 00:28:34,272 --> 00:28:36,273 Чувак, ты бы надел колокольчик или что-то в этом роде, когда делаешь это? 286 00:28:36,273 --> 00:28:38,273 Спокойной ночи? 287 00:28:38,273 --> 00:28:42,274 Я не знаю. Когда я проснулся, меня обнял шимпанзе. 288 00:28:42,274 --> 00:28:46,274 Ну, ты сказал, что тебе холодно, поэтому я попросил об одолжении. 289 00:28:46,274 --> 00:28:50,275 Можно ли разговаривать с животными? Конечно. По крайней мере, не так, как мы. 290 00:28:50,275 --> 00:28:54,276 Но вы доносите послание. Они мои друзья. 291 00:28:54,276 --> 00:28:58,277 Все ли животные твои друзья? Я приму это за бандитов. 292 00:28:58,277 --> 00:29:02,277 Они убивают ради удовольствия, как серебристая горилла за рекой. 293 00:29:02,277 --> 00:29:06,278 Понимаете, не все гориллы бандиты. 294 00:29:06,278 --> 00:29:12,279 Конечно. Нечестные животные убивают, другие животные — товарищи по играм. 295 00:29:12,279 --> 00:29:14,280 Давайте уточним правила. 296 00:29:14,280 --> 00:29:19,281 Хорошо, вот в чем дело. У бандита Норлы есть деньги, необходимые для покупки моего нового самолета. 297 00:29:19,281 --> 00:29:23,281 Я хочу этого, а ты хочешь, чтобы они об этом позаботились. Это просто. 298 00:29:23,281 --> 00:29:28,282 Меня не волнуют ваши деньги. Я просто хочу, чтобы они ушли отсюда. 299 00:29:28,282 --> 00:29:33,283 Если Норла найдет золото, которое ищет, он не уйдет просто так. 300 00:29:33,283 --> 00:29:37,284 Плюс, они могут быть немного раздражены тем, что их взорвали. 301 00:29:37,284 --> 00:29:41,285 Раздраженный? Да, злой. Нервный. ПО 302 00:29:41,285 --> 00:29:44,285 Эй, эй, эй, эй. Как вы учите английский? 303 00:29:44,285 --> 00:29:45,286 Колин. 304 00:29:45,286 --> 00:29:47,286 Колин, прикоснуться к тебе. 305 00:29:47,286 --> 00:29:51,287 Анна, прочтите много книг. Слушай, нет смысла рисковать. 306 00:29:51,287 --> 00:29:55,287 Возвращайся в деревню Колли и жди меня. Я принесу твои деньги, когда закончу. 307 00:29:55,287 --> 00:30:00,288 Ух ты. Должен ли я доверять тебе? Ты взорвал мой самолет. 308 00:30:00,288 --> 00:30:03,289 Не мешайте. 309 00:30:03,289 --> 00:30:12,291 Вы не будете ждать. 310 00:30:12,291 --> 00:30:14,291 Боже мой. 311 00:30:14,291 --> 00:30:17,292 Должно быть, оно появилось ночью. 312 00:30:17,292 --> 00:30:19,292 У тебя есть имя или что-то в этом роде, мальчик? 313 00:30:19,292 --> 00:30:21,292 Это что-то вроде Джунглей Джейн. 314 00:30:21,292 --> 00:30:24,293 Шина. 315 00:30:24,293 --> 00:30:28,294 Не двигайся. Могут быть подводные камни. 316 00:30:28,294 --> 00:30:32,294 Не двигайся. Как будто я впервые попал в жаркую местность. 317 00:30:32,294 --> 00:30:37,295 Какое у нее имя? Посмотри туда, мамочка. 318 00:30:37,295 --> 00:31:05,301 Чтобы держаться. 319 00:31:05,301 --> 00:31:12,302 Упс. 320 00:31:12,302 --> 00:31:19,303 Ну, ну, ну. 321 00:31:19,303 --> 00:31:38,307 Ох, чувак, это неловко. Это нечто большее. 322 00:31:38,307 --> 00:31:41,307 Это абсолютно смертельно. 323 00:31:41,307 --> 00:31:46,308 Хорошо, как я уже говорил. 324 00:31:46,308 --> 00:31:50,309 Я хочу поговорить с твоим другом. 325 00:31:50,309 --> 00:31:53,310 О, ты имеешь в виду плохого парня, который взорвал самолет? 326 00:31:53,310 --> 00:31:56,310 Рок-человек. 327 00:31:56,310 --> 00:32:00,311 Эй, на твоем месте я бы начал делать следы, пока у меня еще были ноги, чтобы их делать. 328 00:32:00,311 --> 00:32:04,312 Вы когда-нибудь слышали о Терминаторе? Вы когда-нибудь слышали о Хищнике? 329 00:32:04,312 --> 00:32:11,313 Ух ты. 330 00:32:11,313 --> 00:32:21,315 Вы слышали о Мисс Миннесота? 331 00:32:21,315 --> 00:32:30,317 Вы директор. 332 00:32:30,317 --> 00:32:32,317 Ух ты. 333 00:32:32,317 --> 00:32:34,317 Прошу прощения. 334 00:32:34,317 --> 00:32:37,318 Вот чего ты боишься. 335 00:32:37,318 --> 00:32:41,319 Женщина? Эта женщина взорвала наш самолет и избила нас. 336 00:32:41,319 --> 00:32:42,319 Нет. 337 00:32:42,319 --> 00:32:45,319 Я надрал тебе задницу. Не перебивать. 338 00:32:45,319 --> 00:32:47,320 Я хочу, чтобы ты ушел. 339 00:32:47,320 --> 00:32:49,320 Как мило. 340 00:32:49,320 --> 00:32:52,321 Наутилус, у нас есть два часа, чтобы пройти через эти туннели. 341 00:32:52,321 --> 00:32:54,321 Без дневного света мы не найдём выхода. 342 00:32:54,321 --> 00:32:57,322 Ох, я бы хотел, чтобы меня порезали. Пожалуйста. 343 00:32:57,322 --> 00:33:01,322 Утром ты получил свое. 344 00:33:01,322 --> 00:33:04,323 Я не хочу хорошего. 345 00:33:04,323 --> 00:33:09,324 Я хочу, чтобы ты ушел. 346 00:33:09,324 --> 00:33:14,325 Я хочу, чтобы ты ушел. 347 00:33:14,325 --> 00:33:17,325 Я хочу тебя. 348 00:33:17,325 --> 00:33:20,326 Я хочу, чтобы ты ушел. 349 00:33:20,326 --> 00:33:24,327 Вы уверены. 350 00:33:24,327 --> 00:33:27,327 О, ты прав. 351 00:33:27,327 --> 00:33:30,328 Я хочу, чтобы ты ушел. 352 00:33:30,328 --> 00:33:33,328 Быстрый. Зайдите в воду. 353 00:33:33,328 --> 00:34:02,334 У нас нет времени. 354 00:34:02,334 --> 00:34:05,334 Да ладно, мы даже не знаем, что такое бриллианты. 355 00:34:05,334 --> 00:34:07,335 Мы вернемся позже с армией. 356 00:34:07,335 --> 00:34:10,335 Пойдем. 357 00:34:10,335 --> 00:34:17,337 Где мы? 358 00:34:17,337 --> 00:34:18,337 Мой дом. 359 00:34:18,337 --> 00:34:20,337 Эти пещеры проходят через гору. 360 00:34:20,337 --> 00:34:24,338 Этот человек сказал, что они воспользуются этими туннелями, чтобы сбежать. 361 00:34:24,338 --> 00:34:31,339 И я остановлю их. 362 00:34:31,339 --> 00:34:33,340 Я хотел, чтобы она была здесь. 363 00:34:33,340 --> 00:34:37,340 Леопарды обладают острым чутьем в темноте. 364 00:34:37,340 --> 00:35:07,346 Я оставлю их. 365 00:35:07,346 --> 00:35:31,351 Шина. 366 00:35:31,351 --> 00:35:48,354 Она составляет карту этих пещер? 367 00:35:48,354 --> 00:36:05,357 Эй, подожди секунду. 368 00:36:05,357 --> 00:36:10,358 Так ты хоть представляешь, что будешь делать с этими парнями, когда мы их найдём? 369 00:36:10,358 --> 00:36:12,358 Да, хороший план. 370 00:36:12,358 --> 00:36:19,360 Мои бриллианты. 371 00:36:19,360 --> 00:36:25,361 Это продукты. 372 00:36:25,361 --> 00:36:30,362 Нет, там сзади. 373 00:36:30,362 --> 00:36:32,362 Мне это не нравится. 374 00:36:32,362 --> 00:36:39,363 Его заметят как овцу. 375 00:36:39,363 --> 00:36:58,367 Похоже, нам придется прыгать. 376 00:36:58,367 --> 00:37:00,367 Не будь глупым. 377 00:37:00,367 --> 00:37:04,368 Вы не можете этого сделать. 378 00:37:04,368 --> 00:37:07,369 Чтобы держаться. 379 00:37:07,369 --> 00:37:21,371 Пойдем. 380 00:37:21,371 --> 00:37:38,374 Пойдем. 381 00:37:38,374 --> 00:37:58,378 Помоги мне. 382 00:37:58,378 --> 00:38:03,379 Спасибо. 383 00:38:03,379 --> 00:38:13,381 Возникла небольшая проблема с моим платежом. 384 00:38:13,381 --> 00:38:39,386 Я их сфотографирую и привезу сюда. 385 00:38:39,386 --> 00:38:43,387 Ой. 386 00:38:43,387 --> 00:38:45,847 Я не могу их использовать. 387 00:38:46,387 --> 00:38:48,388 Ой. 388 00:38:48,388 --> 00:38:51,388 Ох, черт. 389 00:38:51,388 --> 00:38:55,389 Это действительно договорно. 390 00:38:55,389 --> 00:39:00,390 Я ненавижу погоду. 391 00:39:00,390 --> 00:39:26,395 что ты. 392 00:39:26,395 --> 00:39:27,395 Я... 393 00:39:30,396 --> 00:39:32,396 Я грузовик... 394 00:39:31,396 --> 00:39:33,396 Кхм.... 395 00:39:39,397 --> 00:39:40,397 Стоимость блоков... 396 00:39:43,398 --> 00:39:45,398 Тебе придется подождать, не так ли? 397 00:39:45,398 --> 00:39:46,399 Я так не думаю. 398 00:39:46,399 --> 00:39:48,399 О Боже. 399 00:39:48,399 --> 00:39:50,399 О Боже. 400 00:39:50,399 --> 00:39:52,400 Тебе придется подождать, не так ли? 401 00:39:52,400 --> 00:39:54,400 Я так не думаю. 402 00:40:08,403 --> 00:40:10,403 Бринько. 403 00:40:10,403 --> 00:40:12,403 Бринько. 404 00:40:19,405 --> 00:40:21,405 Бринько. 405 00:40:21,405 --> 00:40:23,406 Ой! 406 00:40:23,406 --> 00:40:25,406 Ой! 407 00:40:49,410 --> 00:40:51,411 Я высажу тебя на станции рейнджеров. 408 00:40:51,411 --> 00:40:53,411 Где она позаботится о том, чтобы они отбыли свой срок. 409 00:40:53,411 --> 00:40:55,412 Будет больше. 410 00:40:55,412 --> 00:40:57,412 Тайна Дурокны будет раскрыта. 411 00:40:57,412 --> 00:40:59,412 Что для этих ребят? 412 00:40:59,412 --> 00:41:00,412 Некому им поверить. 413 00:41:00,412 --> 00:41:02,413 А ты? 414 00:41:02,413 --> 00:41:04,413 Ну, посмотри, как я это себе представлял, Я очень хорошо продавал 415 00:41:04,413 --> 00:41:07,414 легенда о Дурокне чтобы ее никто не видел. 416 00:41:07,414 --> 00:41:11,415 Плюс, я получил от Норлеса деньги на замену моего самолета. 417 00:41:11,415 --> 00:41:16,415 К тому же, я в долгу перед тобой за то, что вытащил мою задницу из этой дыры. 418 00:41:16,415 --> 00:41:21,416 Так что я рад за твою задницу. 419 00:41:21,416 --> 00:41:25,417 Помните, в следующий раз вы увидите заходящий на посадку новенький самолет? 420 00:41:25,417 --> 00:41:27,418 Это мог быть я. 421 00:41:27,418 --> 00:41:31,418 В следующий раз ты видишь леопарда 422 00:41:31,418 --> 00:41:46,421 ползая в твоем направлении, возможно, это не я. 423 00:41:46,421 --> 00:41:49,422 Она немного слишком. 424 00:41:59,424 --> 00:42:01,424 Джина? 425 00:42:01,424 --> 00:42:04,424 Джина, это ты? 426 00:42:10,426 --> 00:42:12,426 О, да. 427 00:42:12,426 --> 00:42:16,427 Она жила с животными, стал с ними единым целым, 428 00:42:16,427 --> 00:42:21,428 стал диким и нежный, сознательный и невинный. 429 00:42:21,428 --> 00:42:25,428 Но Рагнар из этой легенды не столько монстр. 430 00:42:25,428 --> 00:42:50,433 Как защитник. 431 00:43:25,440 --> 00:43:29,440 Ла-ла-ла.